"Califórnia precisa de água": melhorias no tratamento de águas residuais significam que os agricultores terão acesso a um novo suprimento

Por Shawnte Passmore

19 de maio de 2023 / 17h59 / CBS Sacramento

ELK GROVE – Regional San revelou atualizações em sua estação de tratamento de águas residuais.

As águas residuais tratadas são tão limpas que estão sendo apresentadas como o início de como o abastecimento alternativo de água poderia ser na Califórnia.

Em um futuro próximo, mais agricultores locais usarão essa água reciclada em suas plantações.

"Se tivermos que ir para águas residuais para irrigar - alimentar a Califórnia, sou totalmente a favor", disse David Camy.

A reforma de $ 1 bilhão da Regional San ocorreu após preocupações de seu lançamento no rio Sacramento e no delta.

"Com esta nova atualização da planta, seremos capazes de trazer a água para o sul e permitir que os agricultores no sul do Condado de Sacramento a usem para irrigar suas plantações", disse Christoph Dobson, gerente geral da Regional San.

O objetivo? Os agricultores não terão que bombear tanta água subterrânea.

Não é um conceito novo, mas de longe esta estação de tratamento de águas residuais é a segunda maior instalação nos EUA.

A planta processa cerca de 135 milhões de galões de águas residuais todos os dias do Condado de Sacramento e de West Sacramento. Espera-se entregar cerca de 50.000 acres-pés por ano aos agricultores assim que a próxima fase de construção estiver concluída.

Para ser claro, esta água não é para beber, apenas para irrigação.

De acordo com Dobson, a construção começará ainda este ano em uma estação de bombeamento e tubulações para fornecer a água. Ele espera que os agricultores possam usar essa água em 2025.

Passado o fator ick, quão limpa é a água?

“O sistema de tratamento terciário que faz parte deste projeto, na verdade, remove mais de 99% dos contaminantes, incluindo coisas como amônia”, disse o Sec. Yana Garcia, da CalEPA, "Então, na verdade, temos a garantia de que essa água é segura".

A usina também liberará água limpa no Delta.

Após um inverno úmido, o Conselho Estadual de Controle de Recursos Hídricos diz que a Califórnia ainda precisa explorar outras fontes de água em meio a um clima em rápida mudança.

"Apenas nos últimos quatro anos, investiu $ 1,7 bilhão - e isso não inclui o $ 1 bilhão que foi para essas instalações aqui - na reciclagem de água", disse Joaquin Esquivel, presidente do conselho.

O futuro da água na Califórnia pode significar que às vezes começa em uma estação de tratamento de águas residuais.

“Acho que é uma boa ideia para os agricultores”, disse Camy. "A Califórnia precisa de água."

Shawnte Passmore ingressou na CBS13 em janeiro de 2022.

Publicado pela primeira vez em 19 de maio de 2023 / 17h59

© 2023 CBS Broadcasting Inc. Todos os direitos reservados.