500.000 galões de esgoto bruto derramados da estação de tratamento de águas residuais de Clearwater

Compartilhar

Relatórios de Briona Arradondo

CLEARWATER, Flórida.- Centenas de milhares de esgoto bruto vazaram de uma estação de tratamento de águas residuais em Clearwater, fazendo com que os serviços públicos monitorassem um riacho próximo em busca de mudanças.

O diretório de serviços públicos da cidade de Clearwater disse acreditar que cerca de 500.000 galões derramaram da fábrica da Marshall Street na terça-feira. O derramamento foi relatado ao Departamento de Proteção Ambiental da Flórida.

"Na noite do dia 9, tivemos um mau funcionamento de nossa instrumentação que controla o nível da estação de bombeamento. Ele liga e desliga algumas bombas e informa a velocidade que devem ir. E funcionou mal", Rich Gardner, o diretor de serviços públicos em Clearwater.

LEIA: Paramédicos de Clearwater demitidos após declarar homem morto que ainda estava vivo

Isso fez com que as bombas parassem e a água subisse, derramando as águas residuais na Holt Avenue, fora da usina, não uma, mas duas vezes.

"Eu não estava aqui, mas demorou um pouco, e então eles começaram a solucionar o problema. E então, ao mesmo tempo, recebemos um relatório de que a água estava saindo do bueiro na rua", disse Gardner. "Nossa equipe do sistema de cobrança estava respondendo a isso quando percebeu que os dois incidentes estavam relacionados."

Cerca de 400.000 galões de águas residuais não tratadas derramaram na primeira vez e foram levados para a rua.

"Na segunda vez, ele fluiu para o esgoto pluvial, e o esgoto pluvial descarregado em Stevenson Creek, que faz fronteira com a usina aqui. Parte dele foi para Stevenson Creek, e realmente não sabemos quanto", disse Gardner.

MAIS: Playground sensorial-terapêutico é inaugurado na escola do condado de Pinellas

Funcionários de serviços públicos colocam cal na área gramada do derramamento para desinfetar e eliminar os odores.

“Paramos a limpeza, mas estamos monitorando o córrego para ver se há algum impacto no córrego”, disse ele.

Os trabalhadores de águas residuais substituíram a fonte de alimentação de backup que levou ao mau funcionamento do painel, para que o problema não ocorra novamente.

"Estamos levando isso muito a sério, mas [é] uma quantia pequena em comparação com o que tratamos", disse Gardner.

A fábrica da Marshall Street trata cerca de 6 milhões de galões de águas residuais por dia, e a cidade de Clearwater como um todo trata cerca de 14 milhões de galões.

Todas as notícias que você precisa saber, todos os dias

Ao clicar em Inscrever-se, confirmo que li e concordo com a Política de Privacidade e os Termos de Serviço.