Regional San conclui projeto de tratamento de águas residuais de US$ 1,7 bilhão na instalação da EG

Durante uma cerimônia em 19 de maio, a estação regional de tratamento de águas residuais em Elk Grove foi oficialmente renomeada como EchoWater Resource Recovery Facility.

Anunciado como um dos maiores projetos de obras públicas da história de Sacramento, o recém-concluído Projeto EchoWater resultou em uma atualização de US$ 1,7 bilhão para a antiga Estação Regional de Tratamento de Águas Residuais de Sacramento, em Elk Grove.

Durante uma cerimônia na instalação em 19 de maio, um novo nome para a fábrica foi revelado. Agora é conhecido como EchoWater Resource Recovery Facility.

A atualização dá à planta a capacidade de "realizar novos processos de tratamento terciário que removem 99% da amônia e 89% do nitrogênio das águas residuais", observa um comunicado à imprensa do Conselho de Controle de Recursos Hídricos do Estado da Califórnia.

Como resultado, as águas residuais tratadas serão descarregadas no rio Sacramento e também serão usadas para fins de água reciclada, como irrigação agrícola local e apoio à conservação do habitat.

Este projeto de uma década, que foi parcialmente possível por meio de $ 1 bilhão em empréstimos a juros baixos do State Water Board, começou após uma decisão de 2010 do Central Valley Water Board de fortalecer a licença de descarga da usina com o objetivo de proteger o rio Sacramento e Qualidade da água do Delta Sacramento-San Joaquin.

Para atender a esses padrões, o projeto de reforma da infraestrutura da usina e aprimoramento de sua tecnologia foi planejado e concluído. A fábrica é agora a segunda maior instalação desse tipo no país.

Em comemoração à conclusão desta importante atualização, o evento de 19 de maio na fábrica apresentou um programa de palestrantes e a inauguração do novo nome da instalação.

Participaram da reunião representantes do Distrito Sanitário Regional do Condado de Sacramento (Regional San), do Conselho de Controle de Recursos Hídricos do Estado da Califórnia, do Conselho Regional de Controle de Qualidade da Água do Vale Central e de várias autoridades políticas, incluindo o membro do conselho da cidade de Elk Grove, Darren Suen.

Suen, que também trabalha como consultor de políticas e principal engenheiro civil do Central Valley Flood Protection Board, elogiou o investimento de alto nível que foi feito para permitir a conclusão desse projeto.

"Com o tempo, estamos falando de um total de mais de US$ 2 bilhões do tratamento da água - nossa água de esgoto que sai de todos os nossos banheiros - e, em seguida, ser capaz de reciclá-la e colocá-la de volta no solo para águas subterrâneas e também para habitat e restauração de espécies - criando mais habitats para pássaros e peixes, essa é a importância e o significado", disse ele.

Suen acrescentou que o projeto de tratamento de águas residuais da usina também é significativo, considerando os problemas de seca e inundação do estado.

"A seca da qual acabamos de sair não será a última seca que enfrentaremos, então o que estamos fazendo em grande escala, sendo capazes de tratar nossa água usada, devolvendo-a ao solo para que possamos realmente usá-lo novamente um dia para agricultura e espécies, é incrivelmente importante para a sustentabilidade de todo o nosso ecossistema", disse ele.

"As mudanças climáticas mostraram os eventos extremos. Conhecemos (com) enchentes e secas, essa é a nova norma, por assim dizer. E, portanto, temos que ser capazes de reciclar e poder usar o que já temos."

Christoph Dobson, gerente geral da Regional San, proprietária e operadora da estação de tratamento de águas residuais em Elk Grove, falou sobre a expansão da estação de uma instalação secundária de tratamento de águas residuais típica para uma estação terciária avançada de tratamento de águas residuais.

"Isso adiciona duas partes ao nosso sistema", disse ele. "Uma é que remove a amônia das águas residuais, o que não conseguíamos fazer antes, e a outra é que filtra a água."

Dobson mencionou que uma grande estação de bombeamento será construída nas instalações de Elk Grove com o objetivo de enviar águas residuais tratadas na estação para fazendas no Condado de Sacramento.

"Os agricultores vão comprar a água de nós e, ao fazer isso, podem parar de bombear água subterrânea", disse ele. "No momento, eles bombeiam água subterrânea e é assim que irrigam suas plantações."