Finalização das atualizações da estação de tratamento de águas residuais de Lake City; mais na calha

LAKE CITY — O novo laboratório da Estação de Tratamento de Águas Residuais de Lake Swamp está tomando forma.

A casca exterior do edifício está completa. No interior, o laboratório, a sala de conferências, os banheiros, a sala de descanso e a sala de conferências foram desbastados.

O laboratório será a peça final na atualização de $ 10,5 milhões da cidade para a Estação de Tratamento de Águas Residuais de Lake Swamp, disse Ricky Sims, diretor de obras públicas e serviços públicos de Lake City. Deve ser concluído em outubro ou novembro.

"Estamos um pouco atrasados ​​por causa da cadeia de suprimentos. Sobre tudo o que estamos fazendo agora - algo, em algum lugar, está nos segurando porque não conseguimos obtê-lo", disse Sims.

O planejamento para as atualizações da Estação de Tratamento de Águas Residuais de Lake Swamp começou em 2019. A construção começou em 2021 depois que a BRW Construction of Garden City, Geórgia, recebeu o contrato de construção.

O projeto de US$ 10,5 milhões é financiado pelo Fundo Rotativo Estadual de Água Limpa, que é administrado pelo Departamento de Saúde e Controle Ambiental de SC. O estado da Carolina do Sul e a Agência de Proteção Ambiental também forneceram dinheiro para a reforma, disse o administrador da cidade, William Hall.

A Estação de Tratamento de Águas Residuais de Lake Swamp foi construída em 1981. Esta é sua primeira grande atualização.

As reformas do laboratório começaram em julho de 2022.

O laboratório realiza testes para garantir que a água tratada seja ambientalmente segura e um teste total de sólidos suspensos para garantir que atenda aos requisitos federais e estaduais. O custo da reforma e ampliação é de US$ 1,5 milhão.

A GMK Associates Design/Build Division é responsável pelo projeto e construção do laboratório.

A estação de tratamento e as reformas do laboratório melhorarão a qualidade das águas residuais lançadas no rio Lynches, disse o técnico de laboratório de Lake City, LaPortia Brown.

"Nós limpamos a água e há vários testes que temos que fazer antes de depositar no rio Lynches", disse ela.

Os resultados dos testes são informados ao Departamento de Saúde e Controle Ambiental mensalmente.

O novo laboratório terá equipamentos de teste atualizados, o que facilitará os procedimentos de teste, disse Brown.

Brown é técnico de laboratório na Estação de Tratamento de Águas Residuais de Lake Swamp há 26 anos. Será emocionante entrar em um laboratório mais espaçoso com novos equipamentos, disse ela.

O projeto de US$ 10,5 milhões também envolve a construção de duas bacias de aeração e a substituição de equipamentos antigos. As reformas da Estação de Tratamento de Efluentes devem ser concluídas em agosto ou setembro.

"Estamos entrando na fase final agora. Falta um pouco de tubulação e pavimentação. Já temos alguns dos processos de tratamento online. Já os colocamos em serviço para ver como vão funcionar", disse Sims.

Sims disse que ficará feliz com a conclusão das renovações da estação de tratamento de águas residuais, mas três outros projetos de melhoria de águas residuais estão em andamento.

A cidade recebeu recentemente uma doação de US$ 8,4 milhões do Programa de Investimento em Infraestrutura da Carolina do Sul. Faz parte do financiamento de US$ 1,369 bilhão em infraestrutura rural para mais de 200 comunidades na Carolina do Sul, que ajudará a fornecer água potável, esgoto sanitário e resiliência às águas pluviais.

Nos próximos 18 meses a dois anos, a cidade trabalhará em projetos que aumentarão a capacidade e reduzirão a infiltração e entrada de águas pluviais na estação de tratamento de águas residuais, disse Sims.

Lake City usará:

• $ 3,045 milhões para a reabilitação do sistema de esgoto, incluindo uma nova estação de bombeamento que atende a área de Cole Road/Davis Street

• $ 3,075 milhões em reabilitação do sistema de esgoto em Martha Law Estates

• $ 3,765 milhões para melhorias nos cabeçotes da estação de tratamento de águas residuais

"É nisso que estaremos trabalhando a seguir", disse Sims.

A cidade solicitou a concessão em junho de 2022 para resolver os problemas existentes de esgoto e fazer melhorias e reparos para evitar problemas futuros. O custo total dos projetos é de US$ 9.885 milhões, e a cidade deve arcar com 15% do financiamento.