O Canadá e a Colúmbia Britânica investem para atualizar a infraestrutura de tratamento de águas residuais em comunidades da Colúmbia Britânica

De Infrastructure Canada: https://www.canada.ca/en/office-infrastructure/news/2023/06/canada-and-british-columbia-invest-to-upgrade-wastewater-treatment-infrastructure-in-communities- cross-british-columbia.html

Hoje, o Honorável Harjit S. Sajjan, Ministro do Desenvolvimento Internacional e Ministro responsável pela Agência de Desenvolvimento Econômico do Pacífico do Canadá, e a Honorável Anne Kang, Ministra de Assuntos Municipais de BC, anunciaram um investimento conjunto de mais de US$ 48,6 milhões para apoiar múltiplas águas residuais projetos na Colúmbia Britânica.

Em New Westminster, este investimento apoiará a separação de esgotos combinados e atualizações de infraestrutura relacionadas para aumentar a capacidade da cidade de gerenciar águas residuais e tratar ou gerenciar águas pluviais. As obras do projeto incluirão a instalação de 24 jardins pluviais, 8,4 quilômetros de galerias pluviais, três estações permanentes de monitoramento de fluxo, bem como quaisquer obras associadas necessárias e reabilitação de estradas impactadas pelo projeto. As obras combinadas de separação de esgoto ajudarão a melhorar a qualidade das águas pluviais que entram no rio Fraser.

Em Tofino, este investimento permitirá à cidade iniciar a segunda fase da construção de uma moderna estação de tratamento de águas residuais. A instalação atenderá aos padrões regulamentares provinciais e federais que exigem tratamento de esgoto para atender a um padrão secundário e melhorará e protegerá o ambiente marinho local.

Este investimento também apoiará projetos de águas residuais em cinco outras comunidades, incluindo melhorias para aumentar a capacidade de gestão de águas residuais em Kamloops, Central Saanich e Tahsis; a substituição de um transatlântico em McBride; e a reabilitação de 400 metros de rede de esgoto e outras melhorias para melhorar o sistema de águas residuais em Golden. Esses projetos protegerão as comunidades locais, os ecossistemas e a vida marinha.

Esta é uma parte do nosso trabalho para construir comunidades robustas e saudáveis ​​que sejam resilientes diante das mudanças climáticas. Além de tomar medidas climáticas ousadas, nosso governo lançou a primeira Estratégia Nacional de Adaptação do Canadá. Apoiada por US$ 1,6 bilhão em novos fundos federais, a Estratégia se concentra na construção de infraestrutura pública resiliente, como estradas e pontes que resistam a inundações, bem como outras ações importantes para construir comunidades sustentáveis ​​e uma economia forte.

Ao investir em infraestrutura, o Governo do Canadá está expandindo a economia do país, construindo comunidades resilientes e melhorando a vida dos canadenses.

Citações

"Investimentos na modernização da infraestrutura de águas residuais melhoram a saúde e a prosperidade de nossas comunidades e protegem nosso meio ambiente local. Nosso governo tem orgulho de investir mais de US$ 26,5 milhões nesses projetos de modernização de águas residuais em toda a Colúmbia Britânica. Continuaremos a colaborar com nossos parceiros para fornecer mais projetos como esses que melhoram a gestão de águas residuais, aumentam a confiabilidade do tratamento e apoiam o desenvolvimento sustentável da comunidade."

O Honorável Harjit S. Sajjan, Ministro do Desenvolvimento Internacional e Ministro responsável pela Agência de Desenvolvimento Econômico do Pacífico do Canadá, em nome do Honorável Dominic LeBlanc, Ministro de Assuntos Intergovernamentais, Infraestrutura e Comunidades

"Tenho orgulho de trabalhar com todos os níveis de governo para apoiar projetos conjuntos de infraestrutura para garantir que os colombianos britânicos tenham acesso a água potável de qualidade e sistemas confiáveis ​​de tratamento de águas residuais, além de proteger nossos rios, lagos e oceanos. Esses sete novos projetos melhorarão os serviços para as comunidades de BC e protegerá a infraestrutura crítica nos próximos anos".

A Honorável Anne Kang, Ministra de Assuntos Municipais de BC

"A cidade de New Westminster gostaria de agradecer à Infraestrutura do Canadá por seu apoio ao programa West End Combined Sewer Sewer & Green Infrastructure. River. Este financiamento acelerará os planos da cidade para atender aos requisitos regionais e federais e fornecer resiliência de infraestrutura em um clima em mudança. O meio ambiente se beneficiará da água da chuva para retornar aos seus caminhos mais naturais."