11 estações de tratamento de águas residuais em todo o Líbano serão reabilitadas e colocadas em funcionamento com financiamento da UE [EN/AR]

Líbano

No Dia Mundial do Ambiente, a União Europeia assina um acordo com a UNICEF em parceria com os Ministérios da Energia e Água e Ambiente

5 de junho de 2023 – Por ocasião do Dia Mundial do Meio Ambiente, o Ministério da Energia e Água e o Ministério do Meio Ambiente, em parceria com a União Europeia e a UNICEF, anunciaram o lançamento de um novo projeto para sustentar a continuidade dos serviços de tratamento de águas residuais no Líbano em meio ao contexto de múltiplas crises.

O projeto foi desenvolvido no âmbito do Plano de Recuperação do Setor de Água e complementa o apoio existente aos serviços de abastecimento de água no âmbito dos Estabelecimentos de Água, financiado em grande parte pela União Europeia e implementado pela UNICEF. Ele trará de volta à operação 11 principais estações de tratamento de águas residuais (WWTP) em todo o país, promovendo a conscientização pública sobre o impacto das águas residuais no meio ambiente e na saúde.

A melhoria do funcionamento das ETARs também está em sinergia com os objetivos de reduzir a vulnerabilidade das crianças às doenças de veiculação hídrica e, consequentemente, o impacto na sua saúde e estado nutricional.

"O Dia Mundial do Meio Ambiente, que celebramos hoje, lança luz sobre uma dolorosa realidade que nosso país sofre devido a anos de crises ambientais acumuladas e à ausência de uma ação radical", disse o primeiro-ministro Najib Miqati. "Durante o recente surto de cólera, vimos como a UNICEF interveio para levar água limpa a todos, especialmente nas aldeias remotas. Hoje, através da assinatura deste acordo com a UNICEF em parceria com a União Europeia - que nunca deixou de ajudar o Líbano em questões fundamentais e essenciais - esperamos que seja uma oportunidade para o governo libanês assumir a responsabilidade de administrar e melhorar essas instalações, em vez de depender de outros para fazê-lo."

O Ministro Libanês de Energia e Água, Dr. Walid Fayyad disse: "Depois de mais de um ano e meio de preparativos e coordenação com a União Européia, Unicef, o Conselho de Desenvolvimento e Reconstrução e os Estabelecimentos de Água, estamos felizes que nosso duro o trabalho com todas as partes interessadas está dando frutos hoje com o início de uma fase muito importante do setor de águas residuais. O apoio da UE e da UNICEF permitirá que os Estabelecimentos de Água façam uma transição suave para se tornarem os responsáveis ​​pelo setor, conforme mandatado pela lei de Águas. O Ministério de Energia e Águas valoriza muito todos os esforços feitos nesse sentido, e particularmente o apoio estendido da UE aos libaneses durante o período de crise. Com o apoio internacional, estamos trabalhando para a recuperação do setor de água até 2026"

O Ministro do Meio Ambiente, Dr. Nasser Yassin, disse: "O projeto, que celebramos hoje por ocasião do Dia Mundial do Meio Ambiente, é essencial para proteger o meio ambiente e garantir a saúde pública. No entanto, devemos, paralelamente a esse apoio, envidar maiores esforços para garantir a continuidade deste projeto através de um sistema de recuperação de custos, reduzindo o custo operacional das usinas de esgoto, como contar com energia solar”.

O Embaixador da União Européia no Líbano, o Sr. Ralph Tarraf disse: "Os benefícios do projeto de hoje vão muito além do domínio da gestão de águas residuais. Instalações sanitárias em funcionamento e tratamento adequado de águas residuais são pilares fundamentais para a saúde pública e o desenvolvimento socioeconômico. Ao garantir que as águas residuais sejam tratados, mitigamos os riscos de doenças de veiculação hídrica e protegemos o bem-estar dos cidadãos. Mas, além de ser um investimento na saúde e na qualidade de vida das pessoas, é também um investimento na recuperação econômica do país."

"A operação e manutenção inadequadas de ETEs e a descarga de águas residuais inadequadamente tratadas representam um grande risco ambiental e de saúde pública. O recente surto de cólera nos lembra dos perigos representados pela poluição do meio ambiente por águas residuais não tratadas", disse Ettie Higgins, adjunta do UNICEF Representante no Líbano. “Com a União Europeia, continuamos comprometidos em fortalecer a capacidade dos estabelecimentos de água para garantir o fornecimento equitativo e sustentável de serviços de águas residuais para reduzir a propagação de infecções e salvar vidas”.